La coloration du textile, en revanche, était certainement un processus moins odorant. Les gâteaux devaient d'abord être trempés dans des cuves remplies d'eau, de son et d'urine, ce qui donnait une solution jaune. Le textile était ensuite ajouté à cette solution, généralement un samedi, puis suspendu pour sécher le lundi. Grâce à l’oxygène de l’air, la couleur bleue est revenue. C'est également de là que vient le terme « Blue Monday ». La coloration des textiles de cette manière était réalisée dans des teintureries bleues. C'était un commerce énorme et florissant, notamment en Angleterre, aux Pays-Bas, en France et en Thuringe en Allemagne. L'explorateur portugais Vasco da Gama découvrit cependant à la fin du XVe siècle en Asie une plante qui contenait trente fois plus de bleu que le pastel. Cette plante reçut le nom d’Indigofera Tinctoria et le bleu qui en était extrait s’appelait Indigo. Malgré de féroces tentatives pour empêcher les importations, voire les interdire sous peine de mort, la découverte de Da Gama a marqué la fin de l'ère lucrative du Woad.